roldan roland rolando

una de las imágenes típicas de las sierras exteriores (el prepirineo) vistas desde la tierra plana es el salto del roldan. dos moles de conglomerados de origen terciario (peña san miguel y peña aman de algo mas de 1100 metros cada una) separadas por el cauce del rio flumen (todo un guiño latino) que sale de la sierra de guara para regar (junto al isuela) la hoya de huesca.

cuenta la leyenda (haciendo caso omiso a lo relatado en la chanson de roland/cantar de rolando) que cuando roldán (roland/rolando) caballero franco, sobrino del emperador carlomagno, huia (de los sarracenos)tras un infructuoso intento de conquistar zaragoza (cosas de la marca hispanica y los carolingios) quedó acorralado en la peña aman, lejos de entregarse, hizo saltar a su caballo hasta la peña san miguel para escapar de sus perseguidores. algo que él consiguió, pero no así su caballo (la muerte del actor secundario). a pie huiria hasta las proximidades de ordesa. donde moriría. antes de morir y para ver francia (evitando ademas que esta cayera en manos enemigas/infieles) arrojaria su espada "durandarte" contra los pirineos abriendo la brecha de rolando, el único paso natural hacia el circo glaciar de gabarnie. salto del roldan, (desde "el otro lado", desde el pico del aguila,al fondo, la tierra plana).